Timing and Subtitles brought by The Body Swap Lovers ⚤
What do you want?
I have something to tell you.
Hey! What are you going to do?
If you want to pull me here, you can just tell me.
Why did you attack me like a pervert?
You know that I'm a pervert?!
Hey, even if you've done something wrong, you don't have to say it out loud!
I know the secret between you and He Zhi Zhou.
I don't have any bad intentions toward Lin Yu Tang. Don't talk nonsense about me!
I'm not talking about this.
I'm saying that I know about that secret between you and He Zhi Zhou:
Soul-swapping!
- How did you know about that?!- Because...
I am "Bao Bao."
♬ If you want to cry, then cry. Don't be so proud ♬
♬ If you want to speak, then speak. Don't be so boring ♬
♬ You brought upon yourself the big problems in life ♬
♬ Let love burn as much as you let it ♬
♬ If you want to love, then love. Don't be so proud ♬
♬ If you want to sleep, then sleep. Don't be so cranky ♬
♬ We have been running along a road ♬
♬ Which is the most romantic wild roar of the youth ♬
Proud of Love
Alright, you can stop crying now.
I'm not trying to offend you, but you're usually such a wild man.
- But why are you like this now?- Because I'm usually not self-confident.
That's why I had to act that way.
Oh.
Pat me, and call me Bao Bao. Perhaps that will make me feel better.
Hey, are you trying to take advantage of me?
Where is your sympathy?
W-W-Wait. What on earth happened? Why are things like this now?
One week before the start of school, Ye Ye wanted to break up with me; but, of course, I couldn't.
So I made up a story and said that there's a love story in the library.
Only people who are sincere can pass the test.
Are you trying to delay time?
That's actually exactly what I'm doing.
Ye Ye, it's easy to say that you want to break up.
Plus, we haven't been together for that long.
We haven't gotten to know each other, so what if we miss true love?
I really hate it when you put on such a serious face and talk nonsense. Can't you act more like a man?
Hey, Ye Ye.
There are so many people here. Let go, let go!
I'm telling you that we are done.
Hey!
Ye Ye, did you change your mind?
[Revered Book of Love. Test of Sincerity.]
It's this book! At the time, the book was about an experiment
on the legend of the mirror.
"If the mirror is turned and reflects the moonlight,
you will swap bodies with your fated one."
Is it really that simple?
You'll know if you come. Let's go.
Hey!
With the help of this book, we should know how to swap your bodies back.
This is the reason I came to find you.
The book says only two people fated to be with each other can swap souls.
This means I am fated to be with Ye Ye.
Then how do your souls swap back?
The two people can only swap back to their bodies when they are willing to give in everything they've got for each other.
However, Xiao Ye Ye doesn't seem too willing to swap back.
I was so angry that I broke it.
Alright, alright, Bao Bao. We will find a solution.
You have to help me.
Okay.
So the reason I could swap back with He Zhi Zhou was because we were willing to give in everything for each other?
That can't be. How could I like that narcissist?
I can't do this anymore!
You guys are a bunch of weaklings. I've only started, but you're all down.
Let us rest for a while.
If you want to stay with the weaklings, that's your choice.
Originally, I found the helper for you.
Today, I'm going to make you see what a real man is made of.
- You...- What is it?
It's only right to return what you borrow.
He came to find you? I haven't had enough fun yet, though.
Last time, I couldn't win against you. But this time, it might not be like that.
Didn't you say that I would tell everyone?
Aren't you afraid that I would tell everyone
that Lin Yu Tang isn't your true love?
Xiao Xi, why are you here?
It's nothing, so you guys can continue. I'll be going now.
Hello, Miss Shen.
Where is He Zhi Zhou?
Young Master? He went to America.
What? He went to America? He has a competition tomorrow, though.
Well, his flight was today at 11:00 AM.
He should be there by now.
It's only 5:00 PM.
- It only takes five hours?- You don't believe me?
If it were me, I wouldn't believe it, either.
I can't believe he would leave without saying a word.
Take a look. This is a photo Young Master sent to us.
Look carefully.
This photo...
Isn't he smiling too happily? What if he hates me now?
I don't know what you've said.
No, wait. Butler, why didn't you go with him?
Miss Shen, that is a private matter of our family. I cannot tell you.
You're lying to me, right?
He Zhi Zhou, I know you're inside!
- Come out, He Zhi Zhou!- Miss Shen.
There's no use in yelling. He won't hear you no matter how loud you are.
Even if you yelled from under his window,
he still wouldn't hear you.
Hey, Butler!
Hey—
I know.
I won't yell.
Young Master, I've told her what you told me to.
- Actually, she came this time because—- Shut up.
Act according to plan.
Okay.
He Zhi Zhou, I need to negotiate with you about something. Come out!
He Zhi Zhou, you coward!
Come out, come out.
If you don't come out, I'm going home.
Come out!
You coward! Come out!
You coward!
The seventh Small Cheetah Cup long-distance relay.
♬ My baby got me good good vibrations ♬
♬ I believe in my sensations ♬
♬ My baby got me good good vibrations ♬
Hello, everybody! We're at the location of the 7th marathon.
This competition is 8 meters long, and each team sends 4 members to compete.
Two teams are most worthy of our attention. One of them is our Ying Hong Science and Engineering School's
all-guys team and Lu Wen University School of Arts' all-girls team.
Do you feel the energy?
Our cheerleaders are cheerful and energetic. Under this atmosphere,
there's no need for an explanation. Let's just dance!
♬ Another kiss, another kiss is coming to you! ♬
Big brother, can you be more professional?
♬ Coming oh, like a... ♬
Okay, I'm going back to my commentary station now
and bringing you guys the most professional dance...
The professional marathon commentary. Check this out!
[NEWS LIVE]
The highlight of this competition is the competition between the
guys and girls of the two schools because among the 8 contestants,
there are very complicated love-and-hate relationships.
Let us take a look at the basic situation of every group of contestants.
The first group consists of Hou Zi from Ying Hong Science and Engineering School and new beauty Chen Han from Lu Wen School of Arts.
The second group consists of Technological University's contestant with absolute strength, Strong Man,
and cute, beautiful, and youthful Dou Dou.
Hey. Should I stand here or here?
Shut up.
The third group, standing at the second junction point,
is our Lin Yu Tang who is all-rounded in moral, intellectual, physical, aesthetic, and labour from Technological University
and oxygen beauty Xia Wei Ye.
I have asthma, so can you let me start running first later?
Huh?
Yes.
The fourth group is popular campus beauty Shen Xi and...
Oh? I think we are facing some problems.
The original contestant from Technolgical University has not appeared yet. According to the rules of the contest,
this race will be completed by 3 people.
This way, this provides more suspense for the game which originally has huge disparity in strength.
Coward.
You did it?
The first round is going to start. Based on what I know, this is a competition between foes.
So our competition will be very intense right from the start.
You still say you didn't?
Ready?
The competition starts!
Hou Zi is running very quickly. It's indeed the duel that we have anticipated. Our contestant Hou Zi
is running as though he's crazy. Our female contestant should be feeling stressed now.
Our female contestant... Where is our female contestant?
Our female contestant is walking leisurely?
And she's with more than 10 guys! What's the situation?
An unexpected situation arises at the start of the competition.
Contestant Chen Han can't do this.
The guys already ran out of sight.
If there is no turn of events, the competition will lose its suspense right from the start.
Wait, the turn of events is here.
The guy is running very fast, but he is running in the opposite direction!
Chen Han, why aren't you running?
I don't want to see you.
Come over, for I have something to tell you.
What is there to say?
- Chen Han, - What are you doing?
this is a civilized race. Please don't use violent means.
Go away! I don't understand what's so good about Chen Han for you to like her!
To me, Student Chen Han is very pretty.
She's also very good in her studies.
He didn't ask you.
Tell him!
Chen Han, Chen Han, you are the prettiest just like the sun in the sky.
Chen Han, Chen Han, you are the most beautiful just like the rose at the foot of the mountain.
You say that she's pretty,
but do you know how ugly and sloppy she looks without make up?
Hou Zi, are you crazy?
I'm not crazy. I'm just angry.
They say they like your intelligence,
but they don't know how scheming you are.
They like your femininity, but they don't know that you snore and fart when you sleep.
They know what they like about you.
I like you so much,
but I don't know what I like about you!
Originally, I didn't want to say it, but running is just running.
It doesn't matter if anyone is cheering,
because the most important thing is whether we reach the finish line or not.
At first, I wanted to run with you.
But if you are unwilling, I won't force you.
Goddess, goddess, don't be sad.
Get lost.
Goddess!
Good! Chen Han is running!
She is catching up! Now, Hou Zi and Chen Han are on par.
They are reaching the junction point.
We have another missing contestant! Where is Dou Dou?
I just went to the toilet. Why did I get lost?
Why did I say my thoughts out loud?
May I know where the finish line is?
I don't know.
It seems like I must depend on my own hard work.
I've reached it!
As Dou Dou is missing, Strong Man grabs the two batons.
Why did he grab two batons?
Good luck!
I want to let you see how I win!
Contestant Strong Man's speed is really fast. He is nearing the third contestant.
Go!
Get lost.
You are not needed.
Why didn't you pass the baton?
I want to let you know
what I can achieve after our exchange.
You really won't run far. I understand my own body.
Besides knowing how to find excuses, what else do you know?
You...
It seems like Strong Man's energy is not unlimited. He is already slowing down.
Although he is feeling tired, he has a lot of determination.
My left leg has an old injury.
Don't use strength!
Little Ye Ye.
I can't accept this.
Strong Man, stand up! Strong Man, stand up!
Wait.
What are you doing?
Xia Wei Ye is...
Is Xia Wei Ye going to carry Strong Man and finish the race?
Stop joking.
I understand my own body. You won't be able to carry me.
But you don't understand my soul!
Xia Wei Ye, give me a chance!
Little Ye Ye, I will be good to you!
I'll let you vent your anger, so continue hitting me.
Don't talk.
There are so many people, so let go of me.
Yes!
Xia Wei Ye wants to leave the competition!
Sometimes, giving up is also a tactic.
The body is the capital of revolution. When there is life, there is hope.
The thing I hate the most is when you talk nonsense, seriously.
Be more like a man.
Xia Wei Ye.
We've changed back.
I know. As long as I care for you sincerely, we can definitely change back.
Little Ye Ye, are you being sincere to me?
Little Ye Ye is being sincere to me.
Little Ye Ye is being sincere to me!
Don't make me feel humiliated.
It's not humiliating. It's not humiliating. It's not humiliating.
Let go! Let go! Let go!
Let go! Let go!
The competition is full of twists and turns. Now, both teams only have one contestant left.
If they want to continue to the competition, they must complete the remaining route.
I wonder what decisions the two contestants will make.
May I know if this is a live telecast?
Yes.
I have something to say.
He Zhi Zhou, I want to tell you that
we have to fulfill our promises.
If you don't want to see me, you don't have to leave without saying goodbye.
Fine, even if you don't wish to see me,
what about Hou Zi and the gang?
I will continue the race
and run the entire journey as if you were here in the last position.
Timing and Subtitles brought by The Body Swap Lovers ⚤
Tang Tang.
Xiao Xi, are you sure you want to restart?
I'm sure.
Referee.
Get into position. Ready...
Hey, Young Master!
Young Master!
Stay tuned! There will be more scenes at the end.
♬ If you were a rainbow that is hard to be seen ♬
♬ I am willing to be a passerby's gasp of surprise ♬
♬ If you were also a star that could be seen but unattainable ♬
♬ We were already fated to not match with one another ♬
♬ However, I am already an ordinary person, ♬
♬ Able to understand everything, yet my heart still hurts deeply ♬
♬ We talked cheerfully, joked around together, and shared our inner thoughts with one another ♬
♬ However, our souls do not dare to acknowledge each other ♬
Young Master!
Young Master! Young Master!
Young Master?
I think we better go there by car.